Perrine PILETTE
Orientaliste
perrine.pilette@uclouvain.be
Fonctions au sein de l'asbl ROMA
- Administratrice
- Secrétaire adjointe
- Equipe scientifique
Formation
2014-2015 : post-doctorat (Institute for the Study of the Ancient World, New York University)
Août 2014 : Doctorat en langues et littératures anciennes (UCLouvain)
FSR-FNRS
Thèse : L'Histoire
des Patriarches d'Alexandrie : une tradition textuelle ouverte. Essai
méthodologique, édition critique et traduction des Vies 17 à 26.
Juin 2009 : Maîtrise en langues et littératures anciennes - orientation : orientales (UCLouvain)
Mémoire : La
"Vie" d'Athanase d'Alexandrie dans l'"Histoire des Patriarches
d'Alexandrie". Nouvelle édition critique et synoptique du texte arabe,
traduction annotée et commentaires.
Juillet 2009 : 45e session d’été en langue arabe (Institut Bourguiba des Langues vivantes, Université al Manar, Tunis)
Bourse du Commissariat général aux Relations internationales de la Communauté française de Belgique
Juillet 2008 : 44e session d’été en langue arabe (Institut Bourguiba des Langues vivantes, Université al Manar, Tunis)
Bourse du Commissariat général aux Relations internationales de la Communauté française de Belgique
Expérience
- Membre effectif, enseignante et conférencière de l’asbl égyptologique Khéper, Louvain-la-Neuve (2006-2008)
- Conférencière pour le Cercle d'histoire, d'archéologie et de généalogie de Wavre et du Brabant Wallon, Wavre (2007-2008)
- Conférencière pour l'association égyptologique Thot, Metz - Nancy (2007-2008)
- Conférencière de l'asbl ROMA (depuis 2009)
- Organisation du colloque "Translating
the Past, (Re-)shaping History? : Translation Issues in Late Antique and
Medieval Christian Historiographical Sources in the Middle East", Institute for the Study of the Ancient World, New York University (mai 2015)
- 2015-2018 : chargée de recherches FNRS (UCLouvain)
Publications
- P. PILETTE, S. POLET, La mort de l'empereur Julien dans les sources antiques : étude liminaire, dans Volumen, n°4, 2010, p. 76-100.
- P. PILETTE, La recension primitive du texte arabe de l’Histoire des Patriarches
d’Alexandrie : problématique et perspectives, in Acta Orientalia
Belgica, 2010, t. 23, p. 141-155.
- J. DEN
HEIJER, P. PILETTE, « Murqus Simaika (1864 – 1944) et
l’historiographie copto-arabe : à propos du manuscrit Musée Copte, Hist.
1. », in "Christianity in Egypt: Literary Production and Intellectual
Trends. Studies in Honor of T. Orlandi", BUZI P., CAMPLANI A.
(eds), Rome, 2011, p. 227-250.
- J. DEN
HEIJER, P. PILETTE, Transmission
et diffusion de l’historiographie copto-arabe : nouvelles remarques sur
les recensions primitive et vulgate de l’Histoire des Patriarches
d’Alexandrie, dans J. P. MONFERRER SALA, S. TORALLAS TOVAR (éds),
Cultures in Contact. Transfer of Knowledge in the Mediterranean World.
Selected Papers, Cordoue, Beyrouth, 2013, p. 103-140.
- P. PILETTE, L'Histoire des Patriarches d'Alexandrie : Une nouvelle évaluation de la configuration du texte en recensions, dans Le Muséon, t. 126/3-4, 2013, p. 419-450.
Communications scientifiques
- La
recension primitive du texte arabe de "l'Histoire des Patriarches
d'Alexandrie" : problématique et perspectives. "XLVIIe Journées
Orientalistes Belges", Université de Gand, mars 2009.
- Vers une
nouvelle édition critique de l’Histoire des Patriarches d’Alexandrie :
la « Vie » d’Athanase d’Alexandrie, 15èmes "Journées d'études Coptes",
Association Francophone de Coptologie, Université catholique de
Louvain, mai 2011
- The International Coptic-Arabic Historiography Project (ICAHP), "9th International Congress Conference on Christian Arabic Studies", Malta, juillet 2012
- The
International Coptic-Arabic Historiography Project (ICAHP) and its
Relevance for the History of Egypt in the Seventh Century CE, " International colloquium "Egypt in the Seventh Century ", Cambridge University, juillet 2012
- The lists of works of the 3rd, 4th and 5th centuries Patriarchs as
presented in the Arabic text of the “History of the Patriarchs of
Alexandria, "10th International Congress of Coptic Studies",
Rome, septembre 2012.
Conférences présentées
- De Djéser au Sérapeum, la nécropole de Saqqarah dévoilée, pour l’asbl égyptologique Khéper (Louvain-la-Neuve) à Mons, Charleroi et Braine-l’Alleud (mars 2007)
- Les temples de Karnak et Louxor, pour le Cercle d'histoire, d'archéologie et de généalogie de Wavre et du Brabant Wallon, à Wavre (mars 2007)
- Les rois oubliés de l’Ancien Empire , présentée avec Sébastien Polet, pour l’asbl égyptologique Khéper à Mons (octobre 2007), à Charleroi (mars 2008)
- De Djéser au Sérapeum, la nécropole de Saqqarah dévoilée, pour l’association égyptologique Thot (Nancy, France), à Metz et Nancy (novembre 2007)
- Les deux splendeurs de Babylone, pour le Cercle d'histoire, d'archéologie et de généalogie de Wavre et du Brabant Wallon (mars 2008)
- Les rois oubliés de l’Ancien Empire, pour l’association égyptologique Thot (Nancy, France) à Metz, Nancy et St Avold (octobre 2008)
- L’Egypte copte, pour l’asbl égyptologique Khéper (Louvain-la-Neuve) à Mons (novembre 2008) et Charleroi (décembre 2008)
- Les rois oubliés de l’Ancien Empire, présentée avec Sébastien Polet, pour l’Université du Temps libre, à Braine-l’Alleud (février 2009)
- L’Egypte copte, pour l'asbl Roma, à Arlon (novembre 2009)
- L’Egypte copte, pour l'asbl Roma, à Braine l'Alleud (février 2012)
- L’Egypte copte, pour l'asbl Roma et le Centre culturel d'Enghien (octobre 2013)
- Et aujourd'hui? L'Egypte du printemps arabe et de l'après Moubarak, présentée avec Sébastien Polet, pour l'asbl ROMA et le Centre culturel d'Enghien (octobre 2013)
- La
fin du paganisme : points de vue croisés, présentée avec Sébastien Polet, pour l'asbl ROMA et le Centre
culturel d'Enghien (mai 2014)
- Les christianismes syriaques et Damas au Moyen-Âge dans le cadre du cycle inaugural de la saison 2015-2016 La Syrie à travers les âges, pour l'asbl ROMA et le Centre
culturel d'Enghien (octobre 2015)
- Diane chasseresse, pour l'asbl Roma, à Enghien (mai 2016)
- Le début du monachisme en Egypte, pour l'asbl Roma et le Centre culturel d'Enghien, à Enghien (octobre 2017)
Fouilles archéologiques
- Chantiers de fouilles, villa gallo-romaine, à
Soignies (Hainaut, Belgique) août 2002 et août
2003, sous la direction du Cercle Royal d’Histoire
et d’Archéologie du Canton de Soignies
- Chantiers
de fouilles, donjon médiéval, à Soignies (Hainaut, Belgique) en août 1999 et août 2000, sous la direction du Cercle
Royal d’Histoire et d’Archéologie du Canton de Soignies
- Chantier de fouilles de « Torraccia di Chiusi »
(villa romaine) à San Gimignano (Sienne, Italie), septembre
2006, juillet -
août 2007, et août 2008, direction : Prof. Marco Cavalieri (Université
Catholique de Louvain)
Enseignement pour adultes
- "Hiéroglyphes, niveau I", année académique 2007-2008, asbl égyptologique Khéper (Louvain-la-Neuve)
- "Le christianisme dans la Vallée du Nil" (2016), asbl Roma (Wavre)
- "Le Caire, une métropole au fil des siècles" (2016), asbl Roma (Wavre)