Perrine PILETTE
Orientaliste






perrine.pilette@uclouvain.be




Fonctions au sein de l'asbl ROMA

- Administratrice

- Secrétaire adjointe

- Equipe scientifique



Formation

2014-2015 : post-doctorat (Institute for the Study of the Ancient World, New York University)
Recherche : Translating the past. New insights on the transmission of historical knowledge from Late Antique to Medieval Arabic sources

Août 2014 : Doctorat en langues et littératures anciennes (UCLouvain)
FSR-FNRS
Thèse : L'Histoire des Patriarches d'Alexandrie : une tradition textuelle ouverte. Essai méthodologique, édition critique et traduction des Vies 17 à 26.

Juin 2009 : Maîtrise en langues et littératures anciennes - orientation : orientales (UCLouvain)

Mémoire : La "Vie" d'Athanase d'Alexandrie dans l'"Histoire des Patriarches d'Alexandrie". Nouvelle édition critique et synoptique du texte arabe, traduction annotée et commentaires.

Juillet 2009 : 45e session d’été en langue arabe (Institut Bourguiba des Langues vivantes, Université al Manar, Tunis)
Bourse du Commissariat général aux Relations internationales de la Communauté française de Belgique

Juillet 2008 : 44
e session d’été en langue arabe (Institut Bourguiba des Langues vivantes, Université al Manar, Tunis)
Bourse du Commissariat général aux Relations internationales de la Communauté française de Belgique


Expérience

- Membre effectif, enseignante et conférencière de l’asbl égyptologique Khéper, Louvain-la-Neuve (2006-2008)


- Conférencière pour le Cercle d'histoire, d'archéologie et de généalogie de Wavre et du Brabant Wallon, Wavre (2007-2008)

- Conférencière pour l'association égyptologique Thot, Metz - Nancy (2007-2008)

- Conférencière de l'asbl ROMA (depuis 2009)

- Organisation du colloque "Translating the Past, (Re-)shaping History? : Translation Issues in Late Antique and Medieval Christian Historiographical Sources in the Middle East", Institute for the Study of the Ancient World, New York University (mai 2015)

- 2015-2018 : chercheur qualifié FNRS (UCLouvain)


Publications

Communications scientifiques

Conférences présentées

Fouilles archéologiques

- Chantiers de fouilles, villa gallo-romaine, à Soignies (Hainaut, Belgique) août 2002 et août 2003, sous la direction du Cercle Royal d’Histoire et d’Archéologie du Canton de Soignies

- Chantiers de fouilles, donjon médiéval, à Soignies (Hainaut, Belgique) en août 1999 et août 2000, sous la direction du Cercle Royal d’Histoire et d’Archéologie du Canton de Soignies

- Chantier de fouilles de « Torraccia di Chiusi » (villa romaine) à San Gimignano (Sienne, Italie), septembre 2006, juillet - août 2007, et août 2008, direction : Prof. Marco Cavalieri (Université Catholique de Louvain)


Enseignement pour adultes

- "Hiéroglyphes, niveau I", année académique 2007-2008, asbl égyptologique Khéper (Louvain-la-Neuve)

- "Le christianisme dans la Vallée du Nil" (2016), asbl Roma (Wavre)

- "Le Caire, une métropole au fil des siècles" (2016), asbl Roma (Wavre)